Gramatická a jazyková korektura (45 Kč za NS)

Využijte jazykové korektury vaší práce (korektura češtiny). Text bakalářské / diplomové práce můžete zaslat online přes eshop. Cena za normostranu závisí na celkovém počtu normostran. Například u delších textů vychází cena za normostranu na 45 Kč. Cena závisí i na vybraném tarifu. Pomocí vyplnění objednávkového formuláře získáte přesnou cenu, variabilní symbol i číslo účtu pro platbu.

!!! POZOR: Objednáváte-li služby FORMÁTOVÁNÍ i KOREKTURA zároveň, je třeba počítat se součtem termínů pro vyhotovení obou zakázek. Tzn. expresní formátování 2 dny + expresní korektura 2 dny = 4 dny na zpracování zakázky.

Expresní korektura	Zrychlená korektura	Standardní korektura
do 2 dnů	do 4 dnů	do 8 dnů
nejrychlejší zpracování	optimální volba	nejlevnější varianta
55 Kč / stránku	50 Kč / stránku	45 Kč / stránku
Spočítat cenu	Spočítat cenu	Spočítat cenu
Objednat	Objednat	Objednat

Zjištění počtu normostran

Připravili jsme jednoduchý návod, jak rychle zjistit počet normostran. Budete potřebovat kalkulačku, ale výpočet je opravdu jednoduchý.

Co korektura zahrnuje?

Při gramatické a pravopisné jazykové korektuře bakalářské / diplomové práce se kontroluje:

• vyjmenovaná slova,
• shoda podmětu s přísudkem,
• koncovky podstatných a přídavných jmen,
• tvary zájmen,
• další běžná kontrola pravopisu,
• interpunkce (čárky ve větách),
• zásadní chyby ve slovosledu,
• odstranění výrazů, které nepatří do odborného stylu.

Naopak věci, které v jazykové korektuře nejsou zahrnuty:

• obsahová stránka (myšlenky autora),
• forma a přítomnost citací (za uvedení citace odpovídá autor práce),
• text v cizím jazyce,
• úroveň slovní zásoby (klišé spojení, příliš složité věty, opakující se slova …).

Pro zajímavost jsme vypsali i seznam nejčastějších chyb, které jsou při jazykové a gramatické korektuře nalezeny.

Objednávka jazykové korektury práce

Pro objednávku korektury práce stačí vybrat příslušný tarif a dokončit průchod eshopem. Systém automaticky spočítá cenu korektury na základě stanovených parametrů. Obdržíte také email s podklady pro platbu (variabilní symbol, číslo účtu, částku). Ke správnému stanovení ceny objednávky je nutné znát počet normostran.

Pokud zároveň objednáváte i formátování práce, je nutné počítat se součtem termínů vypracování. Např. Expresní formátování (2 dny) a Expresní jazyková korektura (2 dny) budou dohromady tvořit 4 dny. Na každé části Vaší zakázky pracuje jiný odborník.

Jak vypadá dokument po korektuře?

Zaslaný text je opraven v MS Word pomocí funkce revize dokumentu. Autor práce tak získá přehled o veškerých úpravách. Poslední slovo má tedy autor práce, který zváží, zda navrženou změnu do textu zanese. Může tedy případnou korekci přijmout nebo odmítnout přímo ve Wordu (vrátit do původního stavu).

U pravopisu jsou změny jednoznačné, korektor vychází z platné jazykové normy. Například v případě umístění některých čárek je ale poslední slovo autora, který zná obsahový kontext. Z navržených možností si vybere tu, která nejvíce vystihuje význam sledovaného souvětí.

Sporné části jsou zvýrazněny pomocí funkce komentáře. Autor tedy získá nápovědu tam, kde je těžké rozlišit korektní verzi ze strany opravujícího.

Ukázka práce s jazykovou korekturou (opravy a komentáře)

Recenze zákazníků

Speciální podmínky pro vypracování korektury (zpravidla platí pro zahraniční studenty)

Text práce ke korektuře musí být srozumitelný, aby bylo možné dodržet stanovené podmínky služeb, zejména tedy časový harmonogram a cenu korektur . V případě, že jsou texty nesrozumitelné, korektura se pak často stává spíše přepisem celé práce. V takových případech nemůžeme garantovat zákazníkům přijetí jejich práce ke korektuře. Nabízíme jim však individuální možnosti zpracování, které jsou ale odlišně finančně hodnoceny. Typicky se jedná o 75 Kč za přepis normostrany. Každá přijatá práce je zkontrolována a případně je zákazník kontaktován.