Nejčastější chyby nalezené při gramatické korektuře
Od doby, co nabízíme službu jazykové a gramatické korektury, už jsme opravili opravdu velké množství chyb :-) Snad každý, kdo psal práci delšího rozsahu (bakalářská, diplomová práce), ví, že je těžké po sobě chyby najít. Často nemusí být problém jen v pravopisu, ale také v tom, že jednoduše napíšete odstavec a pak se ho snažíte přepsat, protože k němu měl vedoucí práce nějaké výtky. Může se pak lehce stát, že z textu vznikne nesmysl. Když pak čtete svou práci již po několikáté, je těžké na chyby přijít.
Jen pro zajímavost jsme se tedy snažili sestavit žebříček nejčastějších problémů, které v pracích opravujeme. Seznam je seřazený sestupně od největší četnosti (od nejčastějších chyb):
- Shoda přísudku s podmětem;
- Interpunkce;
- Pravopis přídavných jmen;
- Pravopis podstatných jmen;
- Pravopis zájmen;
- Vyjmenovaná slova;
- Vazby slov;
- Slovosled;
- Malá a velká písmena;
- Pravopis čísel a symbolů (procenta, ...);
- Pravopis přísloví, spřežek;
- Stylisticky nevhodná slova pro odborný styl;
- Formální nejednotnost práce (změna osob, označení jevů, ...).
Ne, že by v pracích nebyly i další chyby. Průměrem se jedná zhruba o 1000 revizí (oprav chyb, upřesnění, doporučení) na každou zaslanou práci.